13 Ekim 2010 Çarşamba

Rare Buddhist flower found under nun’s washing machine – Telegraph

here is some more info, by way of wikipedia.
“To see a fully awakened person, a Buddha, is so rare that it is like seeing an udumbara flower. In the Tu Hieu Monastery in Hue, there is a scroll which says: “The udumbara flower, although fallen from the stem, is still fragrant.” Just as the fragrance of the udumbara flower cannot be destroyed, our capacity for enlightenment is always present. The Buddha taught that everyone is a Buddha, everyone is an udumbara flower.” – Thich Nhat Hanh
Bunga Langka Udumbara
Senin, 28 April 2008
Bunga Langka UdumbaraMENAKJUBKAN! Bunga legendaris Udumbara yang dipercayai umat Budha tumbuh setiap 3.000 tahun sekali, ditemukan tumbuh di dataran Engku Putri, Batam. Penemuannya pun secara tidak sengaja oleh bocah Evi Yanti yang berusia 10 tahun saat mengikuti senam Falun Dava, Minggu (27/4) pagi.
Oleh umat Budha, bunga ini sebagai penanda datangnya Raja Sakral Falun (Roda Hukum). Penemuan bunga yang tumbuh 3.000 tahun sekali tersebut menjadikan Kota Batam sebagai tempat ke tujuh di dunia sebagai tempat tumbuhnya bunga langka ini.
Selain Batam, bunga tersebut sebelumnya ditemukan di Kota California Amerika Serikat, Australia, Korea, daratan China, Hong Kong, Singapura, Taiwan dan di Korea pada 1997.
Penemuan bunga itu tentu saja mengundang decak kagum. Puluhan peserta senam Falun Dava langsung berkerumun dan melihat bunga itu. “Saya melihat bunga Udumbara pertama kali di media cetak dan internet-internet,” tutur Evi.
Awalnya, Evi ingin memetik buah ceri yang tumbuh di tepi dataran Engku Putri. Tiba-tiba mata Evi terkesima melihat sekuntum bunga yang rasa-rasanya pernah ia lihat dan baca di media cetak dan internet.
Setelah menghampiri, rasa penasaran Evi berbuah menjadi ketakjuban. Ia bisa melihat secara langsung bunga Udumbara yang sebelumnya hanya bisa ia dengar legendanya.
Evi kemudian memanggil Rudi, seorang peserta senam. Rudi kaget dengan munculnya bunga tersebut di Batam.”Ini luar biasa buat masyarakat Batam,” ujar Rudi.
Bunga itu tumbuh di daun tumbuhan yang lain. Warnanya putih dan berukuran sangat kecil. Sekilas mirip dengan sarang laba-laba yang menempel di daun.
Peserta senam kemudian berinisiatif berkeliling dataran Engku Putri. Secara mengejutkan, mereka juga menemukan bunga sama di empat tempat yang berbeda. Bunga itu juga tumbuh di daun bunga yang lain.
Bunga Udumbara dipercaya datang ke dunia dengan cara-cara yang luar biasa. Bunga langka ini, sejauh ini telah ditemukan pada beberapa obyek, yaitu patung Buddha, pipa baja, jendela, daun-daunan, dan batu bata.
Menurut kitab Buddha, “Udumbara” adalah bahasa Sanskrit yang berarti “bunga keberuntungan dari surga.” Rol ke 8 dari kitab “Huilin Yin yi” (sebuah kitab Buddha), mengatakan: “Udumbara adalah lambang spiritual yang sangat baik, Bunga Surga, di dunia tidak terdapat bunga ini, di Kala sang Tathagatha atau Raja Roda Emas datang ke dunia, karena rahmat dan kebajikan yang sangat besar barulah akan membuat bunga ini muncul.”
Menurut kitab suci Budha kuno, warna putih “bunga Surga” selain menggambarkan kesan kelembutan juga menandakan datangnya Raja Sakral Falun atau Raja Roda Hukum umat Budha.
Berbeda dengan tempat tumbuhnya sebelumnya yang kebanyakan di patung Budha, pipa baja, jendela, daun-daunan, dan batu bata, di dataran alun-alun Engku Putri Batam Centre, bunga yang luar biasa langka itu hanya tumbuh di atas delapan daun beberapa bunga.
Bunga yang mungil, lembut dan memiliki tangkai lebih kecil dari rambut manusia itu berwarna putih, tumbuh dan menggantung pada tangkai-tangkai serabut halus.
Beberapa daun mempunyai 30 tunas kecil di atasnya tapi ada juga sebagian memiliki 40, 50 atau 60 tunas.
Menurut “Etimologi dalam YinYi Huilin,” sebuah kitab suci Buddha dari Dinasti Tang pada awal abad ke-9, “Udumbara muncul di Langit. Ini bukan milik manusia di dunia. Hanya maha belas kasih dari Tathagata yang sedang bereinkarnasi atau munculnya Raja Sakral Falun yang akan menyebabkan Udumbara muncul di dunia manusia.”(aprizal/yahya)

Rare Buddhist Flower Found Under Nun’s Washing Machine

Posted by Raymond Wiley on March 1, 2010
From the Telegraph:
A rarely seen Buddhist flower, which blossoms every 3,000 years, has been discovered under a nun’s washing machine.
The Udumbara flower was found in the home of a Chinese nun in Lushan Mountain, Jiangxi province, China.
The rare Youtan Poluo or Udumbara flower, which, according to Buddhist legend, only blooms every 3,000 years, measures just 1mm in diametre.
[Read more at the Telegraph]

Σπάνιο βουδιστικό λουλούδι κάτω από πλυντήριο καλόγριας ........ Udumbara



Ένα εξαιρετικά σπάνιο βουδιστικό λουλούδι, που ανθίζει κάθε 3.000 χρόνια, βρέθηκε κάτω από το πλυντήριο μίας καλόγριας.
Το λουλούδι Udumbara βρέθηκε στο σπίτι μίας Κινέζας καλόγριας, στο όρος Lushan της Κίνας.
Το σπάνιο Youtan Poluo ή αλλιώς Udumbara, που σύμφωνα με έναν βουδιστικό θρύλο ανθίζει μία φορά κάθε 3.000 χρόνια, έχει διάμετρο μόλις 1 χιλιοστό.
Η 50χρονη καλόγρια Miao Wei, καθάριζε το σπίτι της όταν είδε ένα ματσάκι από λευκά λουλούδια κάτω από το πλυντήριό της. Αρχικά, πίστευε πως τα λουλούδια ήταν αυγά σκουληκιών, αλλά την επόμενη μέρα ανακάλυψε πως αυτά που θεωρούσε ως αυγά είχαν βγάλει 18 μικροσκοπικά λευκά ανθάκια και μοσχοβολούσαν.
Οι μοναχοί της περιοχής θεωρούν πως τα μικρά αυτά ανθάκια προέρχονται από το θαυματουργό λουλούδι Youtan Poluo -που στα σανσκριτικά ονομάζεται Udumbara ή Udambara και σημαίνει «ένα ευοίωνο λουλούδι από τον ουρανό.»

Telegraph pathfinder.gr

Rare Buddhist flower found under nun's washing machine

Rarely seen Buddhist Udumbara flowers, which blossom every 3,000 years, was found under a washing machine in Lushan Mountain, Jiangxi province, China Photo: REX
The Udumbara flower was found in the home of a Chinese nun in Lushan Mountain, Jiangxi province, China.
The rare Youtan Poluo or Udumbara flower, which, according to Buddhist legend, only blooms every 3,000 years, measures just 1mm in diametre.
Miao Wei, 50, was cleaning when she discovered the cluster of white flowers under the washing machine.
At first she thought the barely-there stems were worm eggs, however, the next day she discovered that the stems had grown 18 white tiny flowers on top and smelled "fragrant".
Local temples believe the mini blooms are specimens of the miraculous Youtan Poluo flower - called "Udumbara" or "Udambara" in Sanskrit, meaning "an auspicious flower from heaven."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Once, I was cleaning under my bed and found an old plate of cheese with fragrant purple moss growing from it. Miracle, or mold? 

brought to you by Telegraph.co.uk

Udumbara, fiore che sboccia ogni 3000 anni

pubblicato da Marina in: Asia Orti e giardini
Udumbara, fiori del paradiso
(ecoblog.it) Il fiore Udumbara è stato trovato casualmente da una monaca cinese nelle montagne Lushan, nella provincia dello Janxi. Il fiore è anche conosciuto come Youtan Poluo, e secondo una leggenda buddista fiorirebbe ogni 3000 anni. Ogni bocciolo misura un millimetro di diametro. Dire una rarità, dunque è dire poco.
Miao Wei, questo il nome della monaca ha scoperto un grappolo di fiori bianchi sotto la lavatrice. All'inizio ha pensato potessero essere vermi ma poi ha sentito il profumo e ha capito che si trattava dei fiori del paradiso.
I fiori di Udumbara
I fiori di Udumbara I fiori di Udumbara I fiori di Udumbara
Via | Telegraph
Foto | Shen -yun, Zhengwunet, pureinsight

Hoa Phật 3.000 năm mới nở

( 7:53 AM | 03/03/2010 ) Loài hoa mang tên Udumbara được tìm thấy ở dưới máy giặt trong nhà của người Trung Quốc ở núi Lộc Sơn, Giang Tây, Trung Quốc.

Hoa Phật 3.000 năm mới nở - Tin180.com (Ảnh 1)
Loài hoa nhỏ xíu mang tới điềm lành. Ảnh: Rex.
Theo truyền thuyết của đạo Phật, hoa Udumbara có đường kính 1mm phải 3.000 năm mới nở.
Bà Miao Wei, rất bất ngờ khi phát hiện ra những bông hoa nhỏ xíu màu trắng dưới chiếc máy giặt. Theo Telegraph, lúc đầu, người phụ nữ 50 tuổi này cho rằng, đó là trứng của sâu. Tuy nhiên, hôm sau, bà thấy mọc thêm 18 bông hoa và mùi hương thơm tỏa ra.
Những người trong các ngôi chùa ở địa phương cho rằng, đây là loài hoa Udumbara, theo tiếng Phạn có nghĩa là "điềm lành tới từ trời".
Ban Mai
(theo ngoisao)
  • Share/Bookmark

Udumbara la flor que sólo florece una vez cada 3.000 años

"Una flor de Udumbara se ha descubierto en el interior de la casa de una monja china en el monte Lushan, provincia de Jiangxi, China. Según la leyenda budista, el Youtan Polou, o flor de Udumbara, sólo florece una vez cada 3.000 años y mide apenas 1mm de diámetro.
Miao Wei, de unos 50 años de edad, estaba limpiando cuando en el interior de su lavadora descubrió el pequeño racimo de flores blancas en su interior. Al principio creyó que eran huevos de gusano o algo similar, pero al día siguiente, habían crecido 18 tallos y en cada uno de ellos una flor que despedía una intensa fragancia. Los templos budistas creen que estas proliferaciones de pequeñas plantas de flores de Youtan Polou llamadas “Udumbara” tienen su origen en un auspicio de flores provenientes del cielo."
Ver aquí.

En julio de 1997, el monje Kim Hairi, en un milenario templo budista del Corea de Sur, descubrió por primera vez estas florcitas en la cara de una estatua de Buda en bronce (aquí). Otros reportes, de menos de 3000 años, en Sydney, Australia o Qingdao, China.

domingo 21 de marzo de 2010

Flores de Udumbara

Flor desata controversia en la prensa china.
La legendaria flor Udumbara fue noticia en medios estatales chinos por varios días antes que se censurara.

Una imagen microscópica de las diminutas flores Udumbara creciendo sobre la aguja de un pino. (La Gran Época).

La mística flor Udumbara fue vista en China una vez más. Este extraño fenómeno fue sorpresivamente informado en los medios estatales chinos y luego fue censurado.

Según una leyenda budista, la Udumbara florece una vez cada tres mil años, y se cree que anuncia la llegada de un gran sabio o un ser iluminado.

En el pasado, los medios estatales chinos negaron la existencia de la Udumbara , declarando que el fenómeno se trataba en realidad de huevos de insectos.

El 27 de febrero, China News publicó un artículo titulado “Encuentran en Lushan, Jiangxi a la legendaria Udumbara que florece cada 3.000 años”. El artículo describía a la flor como “celestial y sin igual”. Se encontraron dieciocho de las diminutas flores, cada una de apenas 0,8 mm de altura. “Los vecinos estaban emocionados por el descubrimiento. El abad de un templo quiso tomar una fotografía para luego venerarla”, comentaba el artículo.
El artículo describía cómo había sido encontrada la flor. “Una budista laica las tocó y pensó que eran huevos de insectos. Al día siguiente, para su sorpresa, las flores que había aplastado el día anterior se habían enderezado y 18 habían florecido, emanando una delicada fragancia”.

Xinhua publicó un artículo sobre la flor Udumbara que apareció en la provincia de Jiangxi en China. El artículo todavía puede hallarse mediante una búsqueda en Google, aunque el artículo ha sido removido.

Al día siguiente, la edición en chino de La Gran Época informó que la prensa de Beijing, entre ellas China News, inesperadamente había reportado sobre el evento, incluso describiendo a la Udumbara como “celestial y sin igual”. El 1 de marzo, los medios oficiales chinos –Xinhua, China News y el Diario del Pueblo –quitaron todos los artículos de sus páginas web.

El artículo de China News se difundió rápidamente por Internet, y fue publicado en decenas de miles de otros sitios. De acuerdo a las búsquedas en Google y Baidu, el motor de búsqueda más grande de China, el número de publicaciones se incrementó exponencialmente después de que los medios de Beijing censuraran sus propios artículos.
La flor Udumbara se asemeja a una campana y su tallo parece un hilo de seda. Las flores pueden surgir en cualquier lado, en hojas de otras plantas, en acero inoxidable, tablas de madera, plástico, frutas, granito, vidrio, puertas de aluminio, papel, lamparitas eléctricas, etc.

Recientemente se ha registrado a la Udumbara en varios lugares del mundo, incluyendo Corea del Sur, Tailandia y los Emiratos Árabes Unidos.
Flores proféticas brotan después de 3000 años
Estas pequeñas florecillas crecen en lugares insólitos y, según los profetas, florecen para anunciar la llegada al mundo de un ser iluminado.


En julio de 1997, el monje Kim Hairi, en un milenario templo budista del Corea de Sur, descubrió por primera vez estas florcitas en la cara de una estatua de Buda en bronce.

Flores en los cristales de las ventanas de una escuela primaria en la isla de Taiwán.

Pequeñas flores en un tubo de acero inoxidable.

Una profesora descubrió con asombro una treintena de estas flores encima de unos claveles del jardín de la guardería.

Recientemente en Corea de Sur, norte de China y Taiwán, se han encontrado sorprendentemente multitud de f lorcitas blancas, las cuales, según consta en las escrituras budistas, son llamadas Udumbara, florecen cada 3000 años y anuncian la venida del Rey Buda que Gira la Rueda para salvar los seres conscientes del mundo. Popularmente, se cree que estas flores traen armonía y buena suerte al mundo humano, pero sin embargo, a lo largo de la historia, nadie pudo ver estas flores, por lo que más bien se consideran flores imaginarias como otros muchos objetos descritos por la religión budista.

En julio de 1997, el monje Kim Hairi, en un milenario templo budista del Corea de Sur, descubrió por primera vez estas florcitas en la cara de una estatua de Buda en bronce. Fueron en total 24 flores de 3 mm de diámetro y, observando detalladamente, se podían apreciar sus diminutos tallos y raíces, crecidos en la superficie de bronce, ausente de tierra y de agua. La fecha del descubrimiento de estas flores coincidió con el año 3024 del calendario budista.

La noticia pronto se propagó por toda Corea de Sur, un país en el que la cuarta parte de la población son creyentes budistas, y se convirtió rápidamente en uno de los acontecimientos más comentados en el ámbito religioso, social y político del país.

En junio de 2007 se han podido observar de nuevo multitud de estas florcitas en varios lugares del nordeste de China.
La flor que anuncia la venida del Rey que Gira la Rueda.

Según describen las escrituras budistas, el nombre de Udumbara significa flor de Sabiduría o flor del Vacío, y su aparición anuncia la venida al mundo del Rey que gira la Rueda para la salvación de los seres conscientes del mundo. Según el monje mayor Zen de Corea del Sur, sólo se puede encontrar la explicación de estas flores si se las mira desde el punto de vista de la religión y de la fe.
Cristales de una escuela de primaria de Taiwán.

Casualmente, el 14 de junio de 2007 fueron encontradas las mismas flores en los cristales de las ventanas de una escuela de primaria en la isla de Taiwán. Fue durante una clase de dibujo, cuando un alumno preguntó a la profesora qué es lo que había en las ventanas. La profesora, que había visto en Internet unas fotos de las flores que crecieron en la estatua de Buda de Corea de Sur, las identificó como flores de Udumbara.

Estas flores de color blanco y tallos transparentes, crecidas en la superficie de cristal, seguían floreciendo sin marchitarse a pesar del fuerte sol y de la alta temperatura del cristal.

Una mañana de junio de 2007, una profesora de una guardería infantil de la provincia de Shandong, China, descubrió con asombro una treintena de estas flores encima de unos claveles del jardín de la guardería. Las florcitas estaban reunidas en los pétalos, las hojas y los capullos de los claveles, lugares donde recibían la luz del sol.

Otro hallazgo tuvo lugar la mañana del 17 de junio de 2007, cuando el señor Wang de la provincia de Shenyang descubrió en el patio de su casa las mismas flores en un tubo de acero inoxidable. “Al principio pensaba que era fibras de algodón, pero al observar de cerca, me di cuenta de que era una aglomeración de una veintena de florcitas. La copa de la flor mide aproximadamente 1 mm de diámetro, y los tallos son más finos que un hilo de tejer.”

Lo más increíble de estas flores es que crecieron encima de un tubo de acero inoxidable, sus raíces crecen directamente del tubo, sin tierra, agua, ni nutrientes por medio, factores fundamentales para la supervivencia de una planta.
A rarely seen Buddhist flower, which blossoms every 3,000 years, has been discovered under a nun’s washing machine.
Rarely seen Buddhist Udumbara flowers, which blossom every 3,000 years, was found under a washing machine in Lushan Mountain, Jiangxi province, China Photo: REX
The Udumbara flower was found in the home of a Chinese nun in Lushan Mountain, Jiangxi province, China.
The rare Youtan Poluo or Udumbara flower, which, according to Buddhist legend, only blooms every 3,000 years, measures just 1mm in diametre.
Miao Wei, 50, was cleaning when she discovered the cluster of white flowers under the washing machine.
At first she thought the barely-there stems were worm eggs, however, the next day she discovered that the stems had grown 18 white tiny flowers on top and smelled “fragrant”.
Local temples believe the mini blooms are specimens of the miraculous Youtan Poluo flower – called “Udumbara” or “Udambara” in Sanskrit, meaning “an auspicious flower from heaven.”
Source: http://www.telegraph.co.uk/
More Udumbara flower’s photo:

Hoa Ưu Đàm – Udumbara flower – hoa PHẬT

In 100 câu hỏi Phật Pháp on 06/03/2010 at 5:37 PM Ưu Đàm Ba La: Udumbara (skt)—Người ta nói rằng cây Ưu Đàm Ba La có trái mà không có hoa. Thường thì lâu lâu lắm nó mới nở hoa một lần (khoảng 3000 năm). Hoa Ưu Đàm nở là biểu tượng cho sự xuất hiện hiếm hoi của Phật. Người ta nói Hoa Ưu Đàm ba ngàn năm mới nở một lần. Cũng như gặp được Phật pháp và Phật cũng hiếm như loại hoa Ưu Đàm nầy—Udumbara flower—An Udumbara tree is said usually to bear fruit without flowers. Once in a very long period of time (about 3,000 years), it is said to bloom; hence, the udumbara flower is a symbol of the rare appearance of a Buddha. This flower is said to bloom once every three thousand years. For this reason, it is often used as an illustration of how difficult it is to come in contact with true Buddhist teachings as well as the rarity of encountering a Buddha.
- Lọai Hoa này d0 điềm lành linh dị chiêu cảm là lọai thiên hoa, thế gian không có. Nếu nhu Nhu Lai hạ sanh thì nhờ năng lực đại phước đức của Ngài mà chiêu cảm lọai hoa này xuất hiện.
Vì lọai hoa này ít có, khó gặp nên trong Kinh Phật Giáo có rất nhiều chổ dùng hoa này ví dụ việc khó gặp Phật ra đời.
Kinh sau đây nêu lên Hoa Ưu Đàm :
- Tạp A Hàm. 26
- Đại Bát Nhả Ba La Mật Đa – 171
- Kinh Hoa Nghiêm. 80 (bản tân dịch)
- Kinh Tô Yết Địa Tất La
- Thiện Kiến Luật Tỳ Bà Sa – 3
- Pháp Hoa Văn Cú – 4-thượng
- Huyển Ứng Am Nghĩa – 21
- Kinh Đại Bát Niết Bàn
Loài hoa này chỉ nở 3.000 năm một lần và là loại hoa Youtan Poluo thần thoại, hay còn được gọi là Udumbara hoặc Udambara. Tuy nhiên, một vài năm trước đây tại thành phố Seoul, Hàn Quốc, người ta đã trông thấy những bông hoa nhỏ li ti này mọc trên trán bức tượng Phật khổng lồ. Và năm 2004, một lần nữa những bông hoa này lại xuất hiện tại toà nhà Chính phủ Hàn Quốc và vài nơi khác.







Udumbara-dor



An udumbara flower blooms but once an eon. This picture is not an udumbara flower, yet this flower only blooms every so often...

The udumbara tree (Ficus glomerata) is a large tropical tree of the mulberry family (Moraceae). Its flowers grow around the fruit, so they look like peel rather than flowers. Because of this, people in ancient India considered the udumbara to be flowerless. Consequently, they used the udumbara flower as a symbol of something that rarely happens; for example, the realization of the Buddhist truth.

Una monja encuentra flores de udumbara debajo de su lavadora

Posted on marzo 03, 2010 by SanghaVirtual.org
Flores de udumbara
Una monja china ha encontrado flores de udumbara en la montaña Lushan, en la provincia china de Jiangxi, según ha publicado The Telegraph.
Según la tradición budista, el hallazgo de flores de ficus racemosa es considerado un evento extraordinario y muy auspicioso, y se dice que aparecen una sola vez cada tres mil años. Por supuesto, esto pertenece al aspecto mitológico del budismo. En realidad, las flores de udumbara son difíciles de ver por la forma en que crecen en la planta. Por esta particularidad el Sakyamuni habló sobre lo difícil que es encontrarse con un Buda, “tan difíciles de encontrar como la flor de udumbara”, según explicó en el Sutra del Loto.
Lo curioso no es que esta monja haya visto estas flores, sino que hayan aparecido debajo de su lavadora, cuando la movió para limpiar.
Hay algunas otras referencias a la udumbara en otros sutras tanto Mahayana como Theravada, como que el Buda Konagamana -el segundo Buda de este eón- entró en Nirvana bajo un árbol de udumbara, del mismo modo que el Buda Sakyamuni lo hizo bajo un árbol boddhi.

"UDUMBARA" FLOR CELESTIAL


Lendária Flor desata controvérsia na imprensa chinesa sendo notícia nos meios estatais por vários dias antes de ser censurada.

Cercada de mistérios e profecias a aparição da belíssima Flor a cada 3.000 anos, segundo a tradição esotérica de vários países asiáticos, anuncia a chegada ao planeta de um Grande Sábio ou Ser Iluminado.

"A Flor Udumbara se asemelha a um sino e seu talo parece um fio de seda.  As Flores podem surgir em qualquer lugar, em folhas de outras plantas, em aço inoxidável, tábuas de madeiras, plástico, frutas, granito, vidro, portas de alumínio, papel, lâmpadas elétricas, etc... ".
Beth Sarno emviou esta Mensagem

flor Udumbara



Las Udumbara 优昙婆罗花 son flores minúsculas, que según las escrituras budistas florecen cada 3000 años.

Udumbara significa flor de la sabiduría o flor del vacío. Con su floración se anuncia la llegada de un iluminado, un gran sabio.
Se creen que estas flores traerán armonía y buena suerte



En julio de 1997, el monje Kim Hairi, en un milenario templo budista del Corea de Sur, descubrió por primera vez estas florcitas en la cara de una estatua de Buda en bronce. Fueron en total 24 flores de 3 mm de diámetro y, observando detalladamente, se podían apreciar sus diminutos tallos y raíces, crecidos en la superficie de bronce, ausente de tierra y de agua. La fecha del descubrimiento de estas flores coincidió con el año 3024 del calendario budista.

Casualmente, el 14 de junio de 2007 fueron encontradas las mismas flores en los cristales de las ventanas de una escuela de primaria en la isla de Taiwán. Fue durante una clase de dibujo, cuando un alumno preguntó a la profesora qué es lo que había en las ventanas. La profesora, que había visto en Internet unas fotos de las flores que crecieron en la estatua de Buda de Corea de Sur, las identificó como flores de Udumbara.

Estas flores de color blanco y tallos transparentes, crecidas en la superficie de cristal, seguían floreciendo sin marchitarse a pesar del fuerte sol y de la alta temperatura del cristal.

Una mañana de junio de 2007, una profesora de una guardería infantil de la provincia de Shandong, China, descubrió con asombro una treintena de estas flores encima de unos claveles del jardín de la guardería. Las florcitas estaban reunidas en los pétalos, las hojas y los capullos de los claveles, lugares donde recibían la luz del sol.

Otro hallazgo tuvo lugar la mañana del 17 de junio de 2007, cuando el señor Wang de la provincia de Shenyang descubrió en el patio de su casa las mismas flores en un tubo de acero inoxidable. “Al principio pensaba que era fibras de algodón, pero al observar de cerca, me di cuenta de que era una aglomeración de una veintena de florcitas. La copa de la flor mide aproximadamente 1 mm de diámetro, y los tallos son más finos que un hilo de tejer.”

Lo más increíble de estas flores es que crecieron encima de un tubo de acero inoxidable, sus raíces crecen directamente del tubo, sin tierra, agua, ni nutrientes por medio, factores fundamentales para la supervivencia de una planta.

3 bin yıllık batıl inanç çiçek açtı

3 bin yıllık batıl inanç çiçek açtı
Çin’de, halk arasında kulaktan kulağa yayılan yeni bir şehir efsanesi var. İnanışa göre 3 bin yılda bir açtığına inanılan kutsal bitki çiçek açtı ve olağanüstü bir hadise yaşanacak. İşte söylentilere yol açan gelişme:
Haberin galerisi için tıklayın
Videoyu izlemek için tıklayınİngiliz Telegraph gazetesinin Rex haber ajansının resimleri ve bilgilerine dayanarak 1 Mart 2010 tarihinde yayınladığı habere göre, Çin’in Jiangxi eyaletinde,  Lushan dağı eteklerinde yaşayan 50 yaşındaki Miao Wei adlı budist rahibe, kendi inançlarında kutsal sayılan ve 3 bin yılda bir kez açtığına inanılan Udumbara çiçeğini açmış olarak gördü.
Haberde yer alan bilgilere göre Budist Rahibe Miao Wei, çamaşır yıkarken, çamaşır makinesinin altında 3 bin yılda bir açtığına inanılan çiçeği görünce gözlerine inamamadığını açıkladı.
Udumbara bitkisinin çiçekleri yaklaşık 1 milimetre çapında. Bu nedenle fark edilmeleri çok zor. Üstelik bitki aslında asalak yaşam örneklerinden. bu yüzden başka bitkilerin çiçekleri içinde yaşadığı için onları görmek hiç de kolay değil.
Rahibe Miao Wei de yaptığı açıklamaya göre çiçekleri önce solucan ya da benzeri bir böceğin yumurtaları sandığını söylüyor. Ancak onların mis gibi kokması üzerine daha dikkatle bakıp, dokunduğunda ‘mucize’yi keşfetmiş olmanın hazını yaşadığını söylüyor rahibe Wei. Wei’nin keşfettiği Udumbara bitkisi bir gün içinde 18 çiçek birden açtı.
Udumbara ya da udambara denilen çiçek Sanskritçe’de gökten inen hayırlı bitki anlamına geliyor.
Bitkinin minik çiçekleri yanyana dizilmiş yumurtları andırıyor. Bu görüntü, Budizm inanışında kehanet amacıyla yumurtuların yanyanra dizilişine çok benziyor.  Bu yüzden de bitki konusunda pek çok efsane ve batıl inanış var.
Bu batıl inanışlardan en yaygını ise çiçek açtığında çok büyük bir kralın doğduğu inancı.
Aslında bitki efsanelere konu olan haliyle 3 bin yılda bir açmıyor. Doğada hatırı sayılır miktarda var ama gereke asalak yaşaması gerekse küçüklüğü nedeniyle keşfi zor.
Ama batıl inançların gücü ve insanların kehanetlere olan düşkünlüğü onu 3 bin yılda bir açmış olarak görmeyi tercih ediyor gibi…
İşte 3 bin yılda bir açtığı iddia edilen çiçeğin son bir kaç yıl içinde sanal aleme düşen görüntülerinden bir demet..
(haber 7)

UDUMBARA: FLOR PROFÉTICA APARECE NA CHINA E A NOTÍCIA É CENSURADA.

Lendária Flor desata controvérsia na imprensa chinesa sendo notícia nos meios estatais por vários dias antes de ser censurada.


Cercada de mistérios e profecias a aparição da belíssima flor a cada 3.000 anos, segundo a tradição esotérica de vários países asiáticos, anuncia a chegada ao planeta de um Grande Sábio ou Ser Iluminado.
O artigo descreve a flor como "Celestial e sem igual".

"A flor Udumbara se asemelha a um sino e seu talo parece um fio de seda. As flores podem surgir em qualquer lugar, em folhas de outras plantas, em aço inoxidável, tábuas de madeiras, plástico, frutas, granito, vidro, portas de alumínio, papel, lâmpadas elétricas, etc.".


"Segundo descrevem as escrituras budistas, o nome de Udumbara significa flor de Sabedoria ou Flor do Vazio, e sua aparição anuncia a vinda ao mundo do Rei que gira a Roda para a salvação dos seres conscientes do mundo".

 Segundo religiosos das tradições budistas somente se pode encontrar explicação para o florescimento destas flores através do ponto de vista da religião e da fé.

Udumbara flower to save us from 2012?

The udumbara flower is said to bloom once every 3000 years. According to the legend, last time this flower bloomed, Buddha was seen and the blooming might be interpreted as coming of the new “savior”.
First sighting of an udumbara flower was in July 1997 at a Buddha statue in Korea.

And this is the bloom of the flower:

I got to know about this flower from a friend’s status message on facebook and it caught my interest from this youtube video. Don’t know about you but with things like this, I prefer to stick to the legend rather then dig out the truth. It’s just more fun.
标签:

杂谈

Rarely seen Buddhist Udumbara flowers, which blossom every 3,000 years, found under washing machine, Lushan Mountain, Jiangxi province, China
Rarely seen Buddhist Udumbara flowers, which blossom every 3,000 years, was found under a washing machine in Lushan Mountain, Jiangxi province, China Photo: REX
The Udumbara flower was found in the home of a Chinese nun in Lushan Mountain, Jiangxi province, China.
The rare Youtan Poluo or Udumbara flower, which, according to Buddhist legend, only blooms every 3,000 years, measures just 1mm in diametre.
 
Miao Wei, 50, was cleaning when she discovered the cluster of white flowers under the washing machine.
At first she thought the barely-there stems were worm eggs, however, the next day she discovered that the stems had grown 18 white tiny flowers on top and smelled "fragrant".
Local temples believe the mini blooms are specimens of the miraculous Youtan Poluo flower - called "Udumbara" or "Udambara" in Sanskrit, meaning "an auspicious flower from heaven."

发布时间:2010.3.1.格林威治时间 1:33PM
罕见的佛门奇花优昙婆罗花,每3000年才得见一次,开放在江西庐山上一台洗衣机下  图片来源:China Photo: REX

在江西庐山一位尼姑家里的洗衣机下,发现了优昙婆罗花。据佛教传奇记载,优昙婆罗花每三千年一发,花朵直径仅一毫米。
50岁的妙微Miao Wei在打扫卫生的时候,发现洗衣机下有一簇白色花。
起先她以为那些茎条只不过是虫子的卵,可是第二天她发现茎条顶上开出了18朵白色的小花,闻起来“很香”。
当地寺僧认为,奇妙的优昙婆罗花就是这样小小的白花——梵文的发音为“芜杜姆巴拉”或“乌达姆巴拉”,意为“来自天堂的吉祥之花”。

 

Bunga Legenda 'Udumbara' Tumbuh di Halaman Radio Erabaru


Bunga legenda Udumbara menurut kitab Budha muncul 3000 tahun sekali. Bunga ini belum lama ditemukan tumbuh di daun jambu air, di halaman kantor Radio Erabaru, kawasan Bukit Senyum, Batam. Beberapa kalangan spiritual meyakini bunga ini berasal dari dimensi lain. Tumbuh berubah warna, putih, sawo matang, hijau, merah jambu.



Bunga ini mampu tumbuh di berbagai media, seperti daun, batu, baja, kaca, papan, besi, tembaga dan lain-lain. Bunga berukuran kecil kurang dari 0,5 cm, lebih tipis dan lebih halus daripada rambut manusia.




Uniknya pada bagian kulit luar bunga ini menetas menjadi serangga dan menyisakan kuntuman bunga berwarna putih bersih yang mekar. Hingga Kamis, 29 April 2010, masih tumbuh di daun-daun jambu air dan bisa dilihat dengan mata telanjang. (rah)